PARTNERSHIP AGREEMENT

1.    Definitions

The following definitions apply to the entire Partnership Agreement:

• “Anomaly”: indifferently means a Bug or a Suggestion.
  
• “Bug”: means a defect on a Product having a functional or blocking character (for example, an element preventing action from being carried out).
• “T&Cs”: means the terms and conditions of use of the Solution set out in the appendix.
• “Account”: means the Tester’s individual digital space within the Solution.
• “Mission”: means any test intended to search for anomalies on a product.
• “Partnership Agreement”: means this contract, its appendix and any amendments.
• “Party”: means We Are Testers or the Tester.
• “Product” means any digital product or service that is the subject of a Mission within the Solution, in particular a website, mobile application or connected object.
• “Mission Manager”: means anyone from We Are Testers who is in charge of managing Missions and approving Anomalies.
• “Results”: means any item written or prepared by the Tester regarding an Anomaly.
• “Reporting”: Means an Anomaly on a Product which is approved by the Mission Manager and gives rise to financial compensation.
• “Solution”: means the accessible digital tool via the address www.we-are-testers.com and all sub-domain names, which is operated by We Are Testers and that can detect, identify, report and flag anomalies.
• “Suggestion”: means a defect on a product that is not functional or blocking (for example, an element that improves the user experience).
• “Dashboard”: means the interface that is accessible from the Account allowing access to information related to the community and to the specific conditions of the Missions (via the “mission details” page).
• “Tester”: means anyone using the Solution who has accepted the Partnership Agreement.

• “We Are Testers “: means Stardust, a simplified joint-stock company, with share capital of 140,640 euros, whose head office is located at Les Docks de la Joliette, 10 Place de la Joliette, 13002 MARSEILLE, registered in the Trade and Companies Register of Marseille under number 530 242 874 acting through its legal representatives.

Unless otherwise required by the context, terms and definitions in the singular include the plural, and vice versa.

2.    Purpose of the Partnership Agreement

The purpose of the Partnership Agreement is to define the terms and conditions under which We Are Testers assigns Missions to the Tester. The Parties undertake to cooperate in good faith and to make their best efforts to fulfil their respective obligations.

3.    Acceptance and modification of the Partnership Agreement

By creating an Account and clicking on the box “I have read and accept the conditions of the Partnership Agreement”, the Tester establishes his consent to the Partnership Agreement.

To improve its operation and quality, We Are Testers continually develops the features and functionality of the Solution. If these developments require the stipulations of the Partnership Agreement to be modified, We Are Testers inform the Tester, by any means, at least 15 days before their entry into force.

In this respect, We Are Testers may unilaterally modify the Partnership Agreement, provided that no price increase or change in the quality of the Solution results for the Tester and that the characteristics to which the Tester made his commitment have been able to be included in the Partnership Agreement. In other cases, the Tester must accept the Partnership Agreement again.

4.    Autonomy and independence

The Parties exercise their activities fully autonomously and independently, each bearing the risks of its activities. The Tester performs Missions on an ad hoc and occasional basis in addition to his professional or academic activities.

The Tester is free to choose to perform Missions according to his schedule, to organize himself as he sees fit and to use the equipment of his choice to carry out the Missions, subject to the specifics of each Mission (for example, devices or browsers, or location).

The tester is not subject to any exclusivity obligation with respect to We Are Testers. The Tester is free to conclude a similar or equivalent contract(s) to the Partnership Agreement with any natural or legal person, whether or not competing with We Are Testers.

5.    Terms and Conditions of the Missions

The conditions specific to each Mission (in particular, the devices concerned, financial compensation and duration) are accessible from the Dashboard or are sent to the Tester by e-mail.

The Tester is entirely free to participate in Missions but also to answer, not to answer, to accept or to refuse a Mission.

The Tester understands and agrees that his participation must be approved by the Mission Manager for each Mission.

As of receiving the email confirming his participation in the Mission and the beginning of the Mission as indicated in the specific conditions, the Tester is free to report Anomalies, to abandon the Mission or to remain inactive, without any penalty.

The Mission Manager is the Tester's dedicated point of contact for each Mission.

In return for his participation, the Tester receives a financial contribution that depends on the conditions specific to each Mission. Within 30 days of completion of the Mission, the Tester will receive financial compensation in the manner specified in the Account.

6.    We Are Testers’ obligations

We Are Testers is committed to:

• providing the Tester with all documents, information and explanations useful to the Tester for carrying out Missions in the best possible conditions;
• provide the Solution in accordance with the Terms of Use;
• pay the Tester the financial compensation provided for each Mission.

In the event of failure of We Are Testers to carry out one or more of its obligations, the Tester may:

• suspend the performance of its obligations, in particular on-going Missions; and/or
• terminate the Partnership Agreement with We Are Testers under the conditions provided for this purpose.

On the other hand, We Are Testers cannot be held responsible in case of force majeure or the unpredictable and insurmountable behavior of a third party.

7.    The Tester’s obligations

The tester guarantees that it has:

• an appetite for new technologies and digital products and services;
• skills that allow him to write reports describing Anomalies in clear language without any grammar, spelling or syntax errors; and
• a good command of the English language or of the language specific to the missions for which he is offering his services, allowing him to write reports that satisfy the aforementioned requirements.

Throughout the duration of the Partnership Agreement and for the accomplishment of each Mission, the Tester undertakes to meet the T&Cs and to inform We Are Testers of any difficulties encountered with the Solution.

Except in the event of force majeure or the unpredictable and insurmountable behavior of a third party, the Tester is liable for any damage to a Product and warrants We Are Testers against any action or claim by a third party against We Are Testers for repair of direct and/or indirect damage to a Product.

If the Tester fails to meet one or more of its obligations, We Are Testers may:

• exclude the Tester from a Mission or suspend the Tester's access to the Solution; and/or
• terminate the Partnership Agreement with the Tester under the conditions provided for this purpose.

8.    Meeting of tax and social obligations by the Tester

The Tester certifies and declares on his honor that he complies with the legislative and regulatory obligations that apply to him, in particular with regard to his reporting and tax and social security obligations. In the event of breach of this obligation, We Are Testers may suspend and/or terminate the Partnership Agreement immediately and without compensation.

9.    Duration and termination of the Partnership Agreement

The Partnership Agreement shall enter into force on the date it is signed and have effect for an indefinite period.

Each Party is free to terminate the Partnership Agreement without the need to give a reason subject to seven days' notice by sending a registered letter or an e-mail with acknowledgement of receipt to the other Party. Termination of the Partnership Agreement shall not give rise to any compensation and the Parties shall remain bound to fulfil the commitments that have been made.

In the event of a serious breach of any of the stipulations of the Partnership Agreement, either Party may terminate the Partnership Agreement without compensation and without notice. The Parties expressly agree that a breach of the T&Cs and the breach of confidentiality stipulated below constitute a serious breach.

10.    Confidentiality

Each Party undertakes not to divulge the confidential information exchanged within the framework of the Partnership Agreement and/or Missions to third parties for the duration of the Partnership Agreement and for a period of 2 years from its end.

Each Party undertakes to consider and treat as confidential all information communicated to it within the framework of the Partnership Agreement or Missions.

The Partnership Agreement and its contents, as well as the information collected by the Tester during the Missions, in particular all information relating to the Products will remain confidential between the Parties unless restricted (i) to assert their rights in justice, in particular - but not exclusively - in the event of a breach of this Agreement by one of the Parties, (ii) by a court decision or (iii) in response to a request from a tax or customs authority, a social security contributions body, or an auditor or chartered accountant.

11.    Intellectual property

In return for the sum collected for a Mission, the Tester transfers all the rights pertaining to the Results exclusively to We Are Testers, who accepts them, as and when the Missions are carried out.

Under this transfer, the Tester transfers to We Are Testers the rights:

• to reproduce and use for any purpose whatsoever the Results, by any means whatsoever, on any medium - paper, digital, or other - for any use, including networked;
• to represent and broadcast the Results, in any way whatsoever, on any media and/or network;
• to adapt, modify, correct, develop, integrate, transcribe or translate the Results;
• to transfer and/or grant, free of charge or against payment, the Results to third parties.

This transfer is granted by the Tester to We Are Testers for the entire period of protection currently provided or to be provided in the future to the authors worldwide.

The Tester guarantees that neither the means used to achieve the Results nor the Results neither currently violate nor will violate the intellectual property rights of third parties. The Tester guarantees We Are Testers against all financial consequences of claims or actions of third parties on the basis of counterfeiting.

12.    Miscellaneous

The Partnership Agreement cancels and replaces all previous negotiations, declarations and agreements.

The particular conditions of each Mission are subject to the stipulations of the Partnership Agreement.

If the Parties wish to include other contractually liable documents they must prepare a written report acknowledging their agreement and specifying the document(s) that may be concerned. In any event, in the event of any inconsistency with such document(s), the provisions of the Partnership Agreement shall prevail.

The fact that one of the Parties does not avail itself of any of the clauses of the Partnership Agreement does not constitute a waiver for the future for the application of said clause.

In the event that a stipulation of the Partnership Agreement is wholly or partially void or invalid, the validity of the other clauses of the Partnership Agreement will not be affected.

13.    Applicable law - competent jurisdiction

The Partnership Agreement is governed and interpreted by French law.

The Parties undertake to submit any dispute or disagreement relating to the validity, interpretation, execution and/or termination of this Partnership Agreement to the exclusive jurisdiction of the courts of the jurisdiction of the Court of Appeal of Marseille.

 

APPENDIX: GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF USE OF THE SOLUTION

 

1.    Account registration

To create an account, the tester must register on the Solution’s homepage:

• by filling in the required information (including last name, first name, email address and location), or
• by registering via Google or LinkedIn, which requires allowing We Are Testers to access the information provided this way.

Anyone wishing to create an Account undertakes to carry out the process personally (and not on behalf of a third party) and to provide accurate and unambiguous information.

Anyone wishing to create an Account must be at least 18 years old.

Once the Account has been created, the Tester can access it and complete it by filling in the missing fields, including his telephone number, languages spoken, his notification preferences and information about the bank account where he wishes to receive the financial compensation.

In particular, the tester will be invited by e-mail to carry out an identity verification through a third-party provider.

2.    Account access, use and security

Each Tester is personally responsible for accessing and using their Account.

Except in the event of technical failure attributable to We Are Testers or force majeure, the Tester is responsible for the confidentiality of his login data and undertakes to implement all measures to ensure the security and confidentiality of the connection data.

If the Tester has reason to believe that his login data has been lost, stolen, misappropriated or compromised in any way, or in the event of unauthorized use of his Account, he must immediately notify We Are Testers by contacting We Are Testers at the following address: contact@we-are-testers.com. In such a situation, the Tester authorizes We Are Testers to take all appropriate steps to prevent any further access to the Account.

3.    Closing the Account

The Tester may at any time request the closure of the Account by using the corresponding functionality in the Account.

As soon as possible after this request, the Account will no longer be accessible to the Tester and the balance of the sums will be sent to the contact details indicated in the Account.

The Tester understands and agrees that We Are Testers will be able to close the Tester’s Account if it is inactive, i.e. the Tester has not logged in for two years. Data relating to the Tester's Account will be kept and archived in accordance with the rules in force, especially those relating to personal data. Closing the Account results in termination of the Partnership Agreement.

4.    Dashboard and registration on Missions

Using the Dashboard, the Tester can access Mission overviews, digital news, and articles on digital product and service testing.

By clicking on an overview, the Tester accesses the particular conditions of the Mission (in particular, the devices concerned, the level of expertise required, any specifics, the financial compensation and the duration) and may indicate his willingness to participate.

The information available in the Mission description does not commit We Are Testers and may be modified at any time depending on the operational constraints of the Mission.

5.    Mission performance

The Solution allows testers to participate in Missions and report Anomalies on Products. The Tester and the Mission Manager can communicate throughout the Mission, including through the “Slack” network.

To be considered, an Anomaly must:

• be complete, i.e. all required fields in the Solution are filled;
• match the purpose of the Mission, i.e. carried out in accordance with the particular conditions of the Mission (for example, the right browser or language);
• be free of spelling and grammar mistakes and be written using clear and precise syntax; and
• be original, unless the particular conditions of the Mission provide otherwise.

For as long as the Mission is not completed, the Tester can modify or delete the Anomalies he has identified.

At the end of the Mission, the Tester is informed of the amount that he will be paid according to his active participation in the Mission and in accordance with the Mission's own conditions.

6.    Availability of the Solution

We Are Testers is committed to ensuring that the Solution is accessible online 24/7, except in case of force majeure or unpredictable and unavoidable behavior by a third party, and subject to any crashes, and maintenance and update activities necessary for the proper functioning of the Solution.

In the event of a malfunction or an event that disrupts the proper functioning of the Solution, We Are Testers undertakes make every effort to restore access and the proper functioning of the Solution.

7.    Liability of We Are Testers

We Are Testers is not liable for temporary difficulties or inability to access the Solution or the Account if these originate from external circumstances or if they result from a case of force majeure.

In cases where We Are Testers may be held liable for the Solution, it is limited to certain, direct and foreseeable damages. For damages resulting from a breach by We Are Testers, the compensation due to the Tester, in the event that its liability is directly incurred and proven, shall be strictly limited to the costs directly and actually incurred by the Tester.

8.    The Tester’s commitments

The Tester expressly undertakes to:

• abide by the laws and regulations in force and not violate public order, morality or the rights of third parties and not violate any legislative or regulatory provisions;
• not use the Solution fraudulently (for example by creating a false account, by using the Solution under a false identity or creating fake Anomalies);
•  not to assign or transfer his Account in any way to a third party;
• inform We Are Testers in the event of complications of any kind regarding the Solution;
• not to behave in a way that is detrimental to the proper functioning of the Solution or that is inappropriate in his interactions with Mission Managers or other Testers;
• not to adopt any unfair or excessively critical behavior towards We Are Testers, a Product or a customer of We Are Testers;
• use the Solution in accordance with its purpose.

The Tester understands and accepts that the following are strictly forbidden:(i) any behavior likely to interrupt, suspend, slow down or prevent the continuity of the Solution, (ii) any intrusion or attempted intrusion into We Are Testers’ systems, (iii) any diversion of the system resources of the Solution and the Account, (iv) any action likely to impose a disproportionate burden on We Are Testers’ digital infrastructure, (v) any infringement of security and authentication measures, (vi) any act likely to affect the financial, commercial or moral rights and interests of We Are Testers and other users of the Solution, (vii) any breach of the T&Cs, (viii) any copying and/or misappropriation of the We Are Testers digital infrastructure and (ix) more generally any practice diverting the Solution for purposes other than those for which it was designed.

9.    Intellectual property

The Solution and each of the elements of which it is composed, including but not limited to the software, structures, infrastructure, databases and contents of any kind (texts, images, visuals, logos, brands, etc.) used by We Are Testers are protected by all intellectual property rights in force.

The Tester acknowledges that the Solution and all the elements of which it is composed, including all associated intellectual property rights, are the exclusive property of We Are Testers.

Any reproduction or representation, in whole or in part, of the Solution or of any of the elements of which it is composed is prohibited without authorization from We Are Testers.

Likewise, the Tester shall not, except with the prior written permission of We Are Testers, use, reproduce, adapt, modify, create derivative works, distribute, license, sell, transfer, publicly present, transmit, broadcast or otherwise exploit the Solution or any of its elements belonging to We Are Testers.

CONTRAT DE PARTENARIAT

1.    Définitions

Les définitions suivantes sont applicables à l’intégralité du Partenariat :

• « Anomalie » : désigne indifféremment un Bug ou une Suggestion.
• « Bug » : désigne un défaut sur un Produit ayant un caractère fonctionnel ou bloquant (par exemple, un élément empêchant de réaliser une action).
  
• « CGU » : désigne les conditions générales d’utilisation de la Solution figurant en annexe.
• « Compte » : désigne l’espace numérique individualisé du Testeur dans la Solution.
• « Mission » : désigne tout test destiné à rechercher des Anomalies sur un Produit.
• « Partenariat » : désigne le présent contrat, son annexe et les éventuels avenants.
• « Partie » : désigne We Are Testers ou le Testeur.
• « Produit » : désigne tout produit ou service numérique qui fait l’objet d’une Mission dans la Solution, notamment un site Internet, une application mobile ou un objet connecté.
• « Responsable de Mission » : désigne toute personne de We Are Testers qui est notamment en charge de gérer les Missions et de valider les Anomalies.
• « Résultats » : désigne tout élément rédigé ou préparé par le Testeur concernant une Anomalie.
• « Signalement » : désigne une Anomalie sur un Produit qui est validée par le Responsable de Mission et qui donne lieu à contrepartie financière.

• « Solution » : désigne l’outil numérique accessible via l’adresse www.we-are-testers.com et tous les sous-noms de domaines, qui est exploité par We Are Testers et qui permet de détecter, d’identifier, de reporter et de signaler des Anomalies.

• « Suggestion » : désigne un défaut sur un Produit n’ayant pas un caractère fonctionnel ou bloquant (par exemple, un élément permettant d’améliorer l’expérience utilisateur)
• « Tableau de Bord » : désigne l’interface accessible depuis le Compte permettant d’accéder aux informations en lien avec la communauté et aux conditions particulières des Missions (via la page « mission details »).
• « Testeur » : désigne toute personne utilisant la Solution et ayant accepté le Partenariat.

• « We Are Testers » : désigne la société par actions simplifiée Stardust au capital social de 140.640 euros, dont le siège social est situé aux  Docks de la Joliette, 10 Place de la Joliette, 13002 MARSEILLE, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Marseille sous le numéro 530 242 874 et prise en la personne de ses représentants légaux.

Sauf exigence contraire résultant du contexte, les termes et définitions déclinés au singulier incluent le pluriel, et inversement.

2.    Objet du Partenariat

Le Partenariat a pour objet la définition des conditions et modalités dans lesquelles We Are Testers confie au Testeur des Missions. Les Parties s'engagent à collaborer de bonne foi et à faire leurs meilleurs efforts pour exécuter leurs obligations respectives.

3.    Acceptation et modification du Partenariat

En créant un Compte et en cliquant sur la case « J’ai pris connaissance et j’accepte les conditions du Partenariat », le Testeur matérialise son consentement au Partenariat.

Pour améliorer son fonctionnement et sa qualité, We Are Testers fait continuellement évoluer les caractéristiques et les fonctionnalités de la Solution. Si ces évolutions imposent de modifier les stipulations du Partenariat, We Are Testers informe le Testeur, par tout moyen, au moins 15 jours avant leur entrée en vigueur.

À cet égard, We Are Testers peut modifier unilatéralement le Partenariat, dès lors qu’il n’en résulte pour le Testeur ni augmentation de prix, ni altération de la qualité de la Solution et que les caractéristiques auxquelles le Testeur a subordonné son engagement ont pu figurer dans le Partenariat. Dans les autres cas, le Testeur doit à nouveau accepter le Partenariat.

4.    Autonomie et indépendance

Les Parties exercent leur activité en totale autonomie et indépendance, chacune d'elles supportant les risques de son activité. Le Testeur réalise les Missions de manière ponctuelle et occasionnelle en complément de son activité professionnelle ou académique.

Le Testeur est libre de choisir de réaliser des Missions en fonction de son emploi du temps, de s’organiser comme il l’entend ainsi que d’utiliser le matériel de son choix pour réaliser les Missions, sous réserve des spécificités de chaque Mission (par exemple, les appareils ou navigateurs ou la localisation).

Le Testeur n'est soumis à aucune obligation d'exclusivité vis-à-vis de We Are Testers. Le Testeur est libre de conclure un/des contrat(s) similaire(s) ou équivalent(s) au Partenariat avec toute personne physique ou morale, concurrente ou non de We Are Testers.

5.    Modalités et conditions des Missions

Les conditions particulières à chaque Mission (notamment, les appareils concernés, la contrepartie financière et la durée) sont accessibles depuis le Tableau de Bord ou sont adressées au Testeur par courrier électronique.

Le Testeur est entièrement libre de participer à des Missions mais également de répondre, de ne pas répondre, d’accepter ou de refuser une Mission.

Le Testeur comprend et accepte que sa participation doit être validée par le Responsable de Mission pour chaque Mission.

À compter du courrier électronique confirmant sa participation à la Mission et du début de la Mission tel qu’indiqué dans les conditions particulières, le Testeur est libre de signaler des Anomalies, d’abandonner la Mission ou de rester inactif, et ce sans aucune sanction.

Le Responsable de Mission est le point de contact dédié du Testeur pour chaque Mission.

En contrepartie de sa participation, le Testeur reçoit une contrepartie financière qui dépend des conditions propres à chaque Mission. Dans un délai de 30 jours à compter du terme de la Mission, le Testeur reçoit la contrepartie financière selon les modalités indiquées dans le Compte.

6.    Obligations de We Are Testers

We Are Testers s’engage à :

• fournir au Testeur tous les documents, informations et toutes explications utiles à ce dernier pour réaliser les Missions dans les meilleures conditions possibles ;
• fournir la Solution conformément aux CGU ;
• verser au Testeur la contrepartie financière prévue pour chaque Mission.

En cas de manquement de We Are Testers à une ou plusieurs de ses obligations, le Testeur pourra :

• suspendre l’exécution de ses obligations, en particulier les Missions en cours ; et/ou

• résilier le Partenariat avec We Are Testers dans les conditions prévues à cet effet.

En revanche, We Are Testers ne saurait être tenue responsable en cas de force majeure ou comportement imprévisible et insurmontable d’un tiers.

7.    Obligations du Testeur

Le Testeur garantit qu’il dispose :

• d’une appétence pour les nouvelles technologies et les produits et services numériques ;
• de compétences lui permettant la rédaction de rapports décrivant des Anomalies dans un langage clair et dénué de faute de grammaire, d’orthographe ou de syntaxe ; et
• d’une bonne maîtrise de la langue anglaise ou de la langue propre aux Missions pour lesquelles il offre ses services, lui permettant de rédiger des rapports qui satisfassent aux exigences précitées.

Pendant toute la durée du Partenariat et pour la réalisation de chaque Mission, le Testeur s’engage à respecter les CGU et à informer We Are Testers des éventuelles difficultés rencontrées sur la Solution.

À l’exception de cas de force majeure ou de comportement imprévisible et insurmontable d’un tiers, le Testeur est responsable de tout dommage causé sur un Produit et garantit We Are Testers contre toute action ou demande intentée par un tiers contre We Are Testers en réparation des dommages directs et/ou indirects causés sur un Produit.

En cas de manquement du Testeur à une ou plusieurs de ses obligations, We Are Testers pourra :

• exclure le Testeur d’une Mission ou suspendre l’accès du Testeur à la Solution ; et/ou
• résilier le Partenariat avec le Testeur dans les conditions prévues à cet effet.

8.    Respect des obligations fiscales et sociales par le Testeur

Le Testeur certifie et déclare sur l’honneur qu’il respecte les obligations législatives et réglementaires qui lui sont applicables, en particulier en ce qui concerne ses obligations déclaratives et de paiement fiscales et sociales. En cas de manquement à cette obligation, We Are Testers pourra suspendre et / ou résilier le Partenariat immédiatement et sans indemnité.

9.    Durée et résiliation du Partenariat

Le Partenariat entre en vigueur à compter de sa date de signature pour une durée indéterminée.

Chaque Partie est libre de mettre un terme au Partenariat sans avoir besoin de justifier d’un motif sous réserve d’un préavis de 7 jours en adressant à l’autre Partie un courrier recommandé ou courrier électronique avec accusé de réception. La résiliation du Partenariat ne pourra donner lieu à aucune indemnité et les Parties restent tenues d’exécuter les engagements qui ont été souscrits.

En cas de manquement grave à l’une des stipulations du Partenariat, chaque Partie pourra résilier le Partenariat sans indemnité et sans préavis. Les Parties conviennent expressément qu’un manquement aux CGU et que la violation de l’obligation de confidentialité stipulée ci-dessous constituent un manquement grave.

10.    Confidentialité

Chaque Partie s’engage à ne pas divulguer à des tiers les informations confidentielles échangées dans le cadre du Partenariat et/ des Missions, pendant toute la durée du Partenariat et pour une durée de 2 ans à compter de son terme.

Chaque Partie s’engage à considérer et traiter comme confidentielles toutes les informations qui lui sont communiquées dans le cadre du Partenariat ou des Missions.

Le Partenariat et son contenu, ainsi que les informations recueillies par le Testeur au cours des Missions, en particulier toutes les informations relatives aux Produits resteront confidentiels entre les Parties sauf à y être contraintes (i) pour faire valoir leurs droits en justice, notamment - mais pas exclusivement - dans l'hypothèse d'une inexécution des présentes par l'une des Parties, (ii) par une décision de justice ou (iii) pour répondre à une demande d'une administration fiscale ou douanière, des organismes de recouvrement de cotisations sociales ou d'un commissaire aux comptes ou d’un expert-comptable.

11.    Propriété intellectuelle

En contrepartie de la somme perçue pour une Mission, le Testeur cède, au fur et à mesure de la réalisation des Missions, de manière exclusive à We Are Testers, qui l’accepte, l’ensemble des droits afférents aux Résultats.

Au titre de cette cession, le Testeur cède à We Are Testers les droits :

• de reproduction et d’utilisation pour quelque usage que ce soit des Résultats, par quelque procédé que ce soit, sur tout support, papier, numérique, ou autre, pour toute exploitation, y compris en réseau ;
• de représentation et de diffusion des Résultats, de quelque façon que ce soit, sur quelque support ou réseau que ce soit ;
• d’adaptation, de modification, de correction, de développement, d’intégration, de transcription ou de traduction des Résultats ;
• de céder et / ou concéder à titre gratuit ou onéreux les Résultats à des tiers.

Cette cession est consentie par le Testeur à We Are Testers pour toute la durée de protection actuellement accordée ou qui sera accordée à l'avenir aux auteurs, et ce, pour le monde entier.

Le Testeur garantit que ni les moyens utilisés pour réaliser les Résultats ni les Résultats ne violent ni ne violeront les droits de propriété intellectuelle de tiers. Le Testeur garantit We Are Testers contre toutes les conséquences financières des réclamations ou actions de tiers sur le fondement de la contrefaçon.

12.    Divers

Le Partenariat annule et remplace l’ensemble des négociations, déclarations et accords ayant pu exister antérieurement.

Les conditions particulières de chaque Mission sont soumises aux stipulations du Partenariat.

Si les Parties souhaitent inclure d’autres documents dans le champ contractuel, elles devront établir un écrit constatant leur accord et spécifiant le(s) document(s) éventuellement concerné(s). En tout état de cause, en cas de contrariété de ce(s) document(s), les stipulations du Partenariat prévalent.

Le fait pour l’une des Parties de ne pas se prévaloir de l’une quelconque des clauses du Partenariat ne vaut pas renonciation pour l’avenir à l’application de ladite clause.

Au cas où une stipulation du Partenariat s'avérait en tout ou partie nulle ou invalide, la validité des autres clauses du Partenariat ne serait pas affectée.

13.    Loi applicable – juridiction compétente

Le Partenariat est régi et interprété par le droit français.

Les Parties s’engagent à soumettre tout litige ou contestation relatif à la validité, à l’interprétation, à l’exécution et/ou à la rupture du présente Partenariat à la compétence exclusive des tribunaux du ressort de la Cour d’appel de Marseille.

ANNEXE : CONDITIONS GÉNÉRALES D’UTILISATION

DE LA SOLUTION

1.    Création du Compte

Pour créer un Compte, le Testeur doit s’inscrire sur la page d’accueil de la Solution :

• en renseignant les informations requises (notamment le nom, prénom, adresse email et localisation), ou
• en s’inscrivant via Google ou LinkedIn, ce qui nécessite d’autoriser We Are Testers à accéder aux informations fournies dans ce cadre.

Toute personne souhaitant créer un Compte s’engage à effectuer la démarche personnellement (et non pour le compte d’un tiers) et à renseigner des informations exactes et dénuées d’ambiguïté.

Toute personne souhaitant créer un Compte doit être âgée d'au moins 18 ans.

Une fois le Compte créé, le Testeur peut y accéder et le compléter en renseignant les champs manquants, et notamment son numéro de téléphone, les langues maîtrisées, ses préférences de notification et les informations relatives au compte où il souhaite recevoir les contreparties financières.

Le Testeur sera notamment invité par courrier électronique à effectuer une vérification d’identité par l’intermédiaire d’un prestataire tiers.

2.    Accès, usage et sécurité du Compte

Chaque Testeur est personnellement responsable de l’accès et de l’utilisation de son Compte.

Sauf défaillance technique imputable à We Are Testers ou cas de force majeure, le Testeur est responsable de la confidentialité de ses données de connexion et s’engage à mettre en œuvre toutes les mesures de nature à assurer la sécurité et la confidentialité des données de connexion.

Si le Testeur a des raisons de croire que ses données de connexion ont été perdues, volées, détournées ou compromises d’une quelconque manière, ou en cas d’utilisation non autorisée de son Compte, il doit immédiatement le notifier à We Are Testers en contactant We Are Testers à l’adresse suivante : contact(a)we-are-testers.com. Dans une telle situation, le Testeur autorise We Are Testers à prendre toutes les mesures appropriées pour empêcher tout nouvel accès au Compte.

3.    Clôture du Compte

À tout moment, le Testeur peut solliciter la clôture du Compte en utilisant la fonctionnalité correspondante dans le Compte.

Dans les meilleurs délais à compter de cette demande, le Compte ne sera plus accessible au Testeur et le solde des sommes sera transmis aux coordonnées indiquées dans le Compte.

Le Testeur comprend et accepte que We Are Testers pourra clôturer le Compte du Testeur si celui-ci est inactif, c’est-à-dire que le Testeur ne s’y est pas connecté pendant 2 ans. Les données relatives au Compte du Testeur seront conservées et archivées conformément aux règles en vigueur, notamment celles relatives aux données personnelles. La clôture du Compte entraine la résiliation du Partenariat.

4.    Tableau de Bord et inscription à des Missions

Grâce au Tableau de Bord, le Testeur peut accéder aux aperçus des Missions, à des actualités sur le digital et des articles relatifs aux tests de produits et services numériques.

En cliquant sur un aperçu, le Testeur accède aux conditions particulières de la Mission (notamment, les appareils concernés, le niveau d’expertise requis, les éventuelles spécificités, la contrepartie financière et la durée) et peut indiquer sa volonté de participer.

Les informations disponibles dans le descriptif de la Mission n’engagent pas We Are Testers et peuvent être modifiées à tout moment en fonction des contraintes opérationnelles de la Mission.

5.    Réalisation des Missions

La Solution permet aux Testeurs de participer à des Missions et de signaler des Anomalies sur des Produits. Le Testeur et le Responsable de Mission peuvent communiquer tout au long de la Mission, notamment grâce au réseau « Slack ».

Pour être prise en compte, une Anomalie doit être :

·      complète, c’est à dire que tous les champs requis dans la Solution sont remplis ;

·      conforme à l’objet de la Mission, c’est-à-dire réalisée conformément aux conditions particulières de la Mission (par exemple, le bon navigateur ou la bonne langue) ;

·      dénuée de faute d’orthographe ou de grammaire et rédigée dans une syntaxe claire et précise ; et

·      originale, à moins que les conditions particulières de la Mission ne prévoient le contraire.

Tant que la Mission n’est pas terminée, le Testeur peut modifier ou supprimer les Anomalies qu’il a identifiées.

Au terme de la Mission, le Testeur est informé de la somme qui lui sera attribuée en fonction de sa participation active à la Mission et conformément aux conditions propres de la Mission.

6.    Disponibilité de la Solution

We Are Testers s’engage à ce que la Solution soit accessible en ligne 24h/24 et 7j/7 sauf cas de force majeure ou comportement imprévisible et insurmontable d’un tiers, et sous réserve des éventuelles pannes et interventions de maintenance et de mise à jour nécessaires au bon fonctionnement de la Solution.

En cas de dysfonctionnement ou d’événement perturbant le bon fonctionnement de la Solution, We Are Testers s’engage à faire ses meilleurs efforts pour rétablir l’accès et le bon fonctionnement de la Solution.

7.    Responsabilité de We Are Testers

We Are Testers n’est pas responsable des difficultés ou impossibilités momentanées d’accès à la Solution ou au Compte si elles ont pour origine des circonstances qui lui sont extérieures ou si elles résultent d’un cas de force majeure.

Dans les cas où la responsabilité de We Are Testers pourrait être engagée concernant la Solution, celle-ci est limitée aux préjudices certains, directs et prévisibles. Pour les dommages résultant d’un manquement de We Are Testers, la réparation due au Testeur, au cas où sa responsabilité serait directement engagée et prouvée, sera strictement limitée aux coûts directement et effectivement supportés par le Testeur.

8.    Engagements du Testeur

Le Testeur s’engage expressément à :

• respecter les lois et règlements en vigueur et ne pas porter atteinte à l’ordre public, aux bonnes mœurs ou aux droits de tiers et à n’enfreindre aucune disposition législative ou réglementaire ;
• ne pas utiliser la Solution de manière frauduleuse (par exemple en créant un faux compte, en utilisant la Solution sous une fausse identité ou en créant de fausses Anomalies) ;
• ne pas céder ou transférer d’une quelconque manière son Compte à un tiers ;
• informer We Are Testers en cas de complication de toute nature concernant la Solution ;
• ne pas avoir de comportement visant à nuire au bon fonctionnement de la Solution ou inapproprié dans ses échanges avec les Responsables de Mission ou les autres Testeurs ;
• ne pas adopter de comportement déloyal ou excessivement critique vis-à-vis de We Are Testers, d’un Produit ou d’un client de We Are Testers ;
• utiliser la Solution conformément à sa destination.

Le Testeur comprend et accepte qu’est strictement interdit : (i) tout comportement de nature à interrompre, suspendre, ralentir ou empêcher la continuité de la Solution, (ii) toute intrusion ou tentative d’intrusions dans les systèmes de We Are Testers, (iii) tout détournement des ressources système de la Solution et du Compte, (iv) toute action de nature à imposer une charge disproportionnée sur les infrastructures numériques de We Are Testers, (v) toute atteinte aux mesures de sécurité et d’authentification, (vi) tout acte de nature à porter atteinte aux droits et intérêts financiers, commerciaux ou moraux de We Are Testers et des autres utilisateurs de la Solution, (vii) tout manquement aux CGU, (viii) toute copie et/ou détournement de l’infrastructure numérique de We Are Testers et (ix) plus généralement toute pratique détournant la Solution à des fins autres que celles pour lesquelles elle a été conçue.

9.    Propriété intellectuelle

La Solution et chacun des éléments qui la compose, notamment, mais non limitativement, les logiciels, structures, infrastructures, bases de données et contenus de toute nature (textes, images, visuels, logos, marques…) exploités par We Are Testers sont protégés par tous droits de propriété intellectuelle en vigueur.

Le Testeur reconnait que la Solution et l’intégralité des éléments qui la compose, y compris tous les droits de propriété intellectuelle associés, sont la propriété exclusive de We Are Testers.

Toute reproduction ou représentation, intégrale ou partielle, de la Solution ou de chacun des éléments qui la compose, sans l’autorisation de We Are Testers, est interdite.

De même, le Testeur s’interdit, sauf autorisation écrite et préalable de We Are Testers, d’utiliser, de reproduire, d’adapter, de modifier, de créer des œuvres dérivées, de distribuer, de concéder une licence, de vendre, de transférer, de présenter publiquement, de transmettre, de diffuser ou d’exploiter de toute autre manière la Solution et l’intégralité de ses éléments appartenant à We Are Testers.

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ DE WE-ARE-TESTERS.COM

Le site Internet www.we-are-testers.com (« Site Internet ») est exploité par la société StarDust dont les mentions légales figurent ci-dessous.

StarDust est attachée à la protection de la vie privée de ses clients (« Clients »), testeurs (« Testeurs ») et tous les autres utilisateurs du Site Internet et à l’offre d’une expérience d’utilisation optimisée sur le Site Internet. Nous faisons référence à tous les clients, testeurs et autres utilisateurs en utilisant le mot « Utilisateurs ».

Pour bénéficier des services proposés par StarDust sur le Site Internet, les Utilisateurs doivent communiquer des données à caractère personnel qui sont collectées, traitées et protégées conformément à cette politique de confidentialité (« Données Personnelles »).

I. RESPONSABLE DE TRAITEMENT ET COORDONNÉES

L’éditeur du Site Internet et son responsable de traitement des Données Personnelles est la société StarDust, société par actions simplifiée au capital social, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Marseille sous le numéro 530 242 874, dont le siège social est situé  aux Docks de la Joliette, 10 Place de la Joliette, 13002 MARSEILLE.

StarDust fait partie de CTG (www.ctg.com), un fournisseur leader de solutions informatiques et technologiques depuis plus de 50 ans.

Pour toute demande relative à la protection de la vie privée, contactez le CTG EU Data Protection Office par voie électronique à l’adresse privacy@ctg.com.

II. QUELLES DONNÉES PERSONNELLES SONT COLLECTÉES, DE QUELLE SOURCE ET POURQUOI ?

A.      Données Personnelles « de profil » communiquées dans le cadre de l’inscription sur le Site Internet d’un Utilisateur

L’utilisation des fonctionnalités du Site Internet nécessitent l’inscription de l’Utilisateur (testeur) et la communication par l’Utilisateur des Données Personnelles à StarDust lors de la demande d’inscription. Les données communiquées à StarDust sont les suivantes : adresse email, nom et prénom, ville et pays, photographie de profil, URL de profil LinkedIn, nationalité, genre, langues parlées (au moins une), terminaux de test (au moins un), compte de paiement.

B.      Données Personnelles « de profil » communiquées de façon facultative par l’Utilisateur lors de l’utilisation de son compte sur le Site Internet

Les Données Personnelles non obligatoires sont fournies, le cas échéant, spontanément par l’Utilisateur lors de la mise à jour de son profil après connexion.

L’Utilisateur peut ainsi compléter son profil en renseignant les données suivantes : numéro de téléphone, langues parlées (en plus de celle(s) donnée(s) lors de l’inscription), motivations, profil LinkedIn, poste occupé, secteurs d’activité de préférence, établissements bancaires, abonnements divers, fournisseur Internet, fournisseur de télévision.

L’Utilisateur peut également compléter la liste des terminaux qu’il utilise en renseignant : la marque, le modèle, OS et version d’OS, navigateur et version du navigateur, identifiant unique du terminal, compte Apple associé.

C.      Données Personnelles « de profil » communiquées dans le cadre de l’inscription sur le Site Internet en qualité de professionnel

L’Utilisateur a la possibilité de s’inscrire en qualité de professionnel. En fonction de son mode d’exercice professionnel, lors de la demande d’inscription, l’Utilisateur devra obligatoirement communiquer les informations suivantes :

• Travailleur indépendant :

Les données communiquées par le Testeur professionnel sont les suivantes : adresse e-mail, nom et prénom, adresse postale, numéro SIREN, code APE. L’Utilisateur devra également joindre un l’avis de situation SIREN et attester être à jour de ses obligations sociales. 

• Entreprise française :

Les données communiquées par l’Utilisateur professionnel sont les suivantes : forme juridique, nom de l’entreprise, adresse du siège social, représentant légal, numéro RCS, registre du commerce, montant du capital, numéro de TVA. L’Utilisateur devra également joindre un extrait Kbis et attester être à jour de ses obligations sociales.

• Entreprise étrangère :

Les données communiquées par l’Utilisateur professionnel sont les suivantes : nom de l’entreprise, adresse du siège social, représentant légal, numéro d’enregistrement, montant du capital, numéro de TVA. L’Utilisateur devra également joindre un document officiel attestant de l’existence de l’entreprise et attester être à jour de ses obligations sociales.

D.      Données d’identification de l’Utilisateur

Lors de l’inscription de l’Utilisateur en qualité de professionnel ou de la participation de l’Utilisateur à sa première mission, StarDust demande à l’Utilisateur de vérifier son identité.

Cette vérification d’identité est réalisée par le biais d’un prestataire tiers qui collectera les données suivantes : Nom, Prénom, Genre, Date et Pays de naissance, Date et Pays de délivrance du document d’identité, Date d’expiration du document d’identité, Numéro de document d’identité, Photo et vidéo du document d’identité (Carte d’identité, Passeport, Permis, Permis de séjour, Visa, etc.), photo et vidéo du visage de l'Utilisateur.

Une fois la vérification d’identité terminée, le prestataire communique à StarDust l’identité vérifiée de l’Utilisateur (Nom, Prénom) afin de la comparer aux informations fournies par l’Utilisateur lors de la création de son compte sur le Site Internet.

Si les informations fournies par le prestataire de vérification d’identité correspondent avec les données du compte de l’Utilisateur, l’identité de l’Utilisateur est validée et les champs Nom et Prénom de son compte sont verrouillées.

Si les informations ne correspondent pas, StarDust demande à l’Utilisateur de faire concorder les informations de son compte avec sa réelle identité.

Ces données personnelles ne sont pas collectées par StarDust et sont conservées uniquement par le prestataire pendant la durée nécessaire à la vérification de l’identité de l’Utilisateur. Une fois la vérification terminée, StarDust demande au prestataire d’anonymiser toutes les données personnelles collectées auprès de l’Utilisateur.

Dans de rares cas ou la vérification d’identité de l’Utilisateur n’aboutit pas (document d’identité non supporté par le prestataire, qualité d’image insuffisante pour lire les documents, etc), un administrateur StarDust peut consulter les données d’identification de l’Utilisateur à travers une interface sécurisée fournie par le prestataire afin de vérifier manuellement l’identité de l’Utilisateur.

Les Données Personnelles recueillies par le prestataire de vérification d’identité ne sont pas transférées à StarDust et restent dans le système du prestataire.

Cette vérification permet à StarDust de s’assurer de l’identité de l’Utilisateur et de lutter contre la fraude (faux compte, usurpation d’identité, fausse déclaration d’entreprise, etc.).

E.       Données liées au paiement de l’Utilisateur par StarDust

Les paiements des Missions réalisées par les Utilisateurs sont effectués par StarDust via Paypal. A cette fin, lors de son inscription, l’Utilisateur devra communiquer à StarDust son identifiant PayPal sur lequel lui seront envoyés les paiements.

F.       Données Personnelles « techniques » collectées via les cookies et traceurs

Pour consulter la liste des cookies que le Site Internet utilise et les Donnés Personnelles qu’ils collectent, consultez notre Politique en matière de Cookies.

G.      Données Personnelles collectées lors de l’exécution du contrat entre StarDust et l’Utilisateur

Lors de l’exécution du contrat entre StarDust et l’Utilisateur, d’autres données pourront être collectées, notamment :

• De manière obligatoire, l’adresse IP permettant de s’assurer, pour les Utilisateurs situés en dehors de l’Union européenne, de la réalité de leur localisation (cf. informations sur les journaux de connexion ci-dessous)
• Les Données Personnelles parfois requises pour participer à des missions spécifiques. Ces données dépendent des missions et ne peuvent pas être détaillées ici mais sont listées dans la description des missions lorsque nécessaire. L’Utilisateur est libre de ne pas fournir ces Données Personnelles en ne participant pas à la mission.
• Les missions réalisées, les échanges entre l’Utilisateur et StarDust et toute donnée fournie spontanément par l’Utilisateur à StarDust pendant la durée du contrat.

III. QUELLES SONT LES BASES JURIDIQUES ET LES FINALITÉS DU TRAITEMENT DE CES DONNÉES PERSONNELLES ?

La collecte et le traitement de ces Données Personnelles par StarDust est fondée sur l’une des bases légales suivantes :

• (A) l’exécution des obligations contractuelles de StarDust ;
• (B) le respect par StarDust de ses obligations légales ;
• (C) le consentement de l’Utilisateur ;
• (D) les intérêts légitimes de StarDust.
  

A.      Traitements opérés sur le fondement légal de l’exécution des obligations contractuelles de StarDust

• La gestion du compte Utilisateur (Contrat de partenariat et Conditions Générales d’Utilisation) ;
• L’établissement de factures pour les Utilisateurs professionnels (mandat de facturation) ;
• L’envoi des paiements dus aux Utilisateurs ;
• Communication avec les Utilisateurs sur les missions à venir ou dans le cadre d'une mission en cours ;
• La sélection d’Utilisateurs en fonction de critères spécifiques fixés par les objectifs des missions, comme indiqué dans le Partnership Agreement (langue parlée, pays, genre, ville);
• Accorder des autorisations d'accès aux environnements appartenant au client (UDID, AppleID, etc.) ;
• L'utilisation de «données de mission», c'est-à-dire des Données Personnelles collectées lors de la mission via la décision du testeur de les partager sous quelque forme que ce soit (captures d'écran, tickets d’anomalie, email, discussion instantanée, etc.).

Si l’Utilisateur ne souhaite pas fournir les Données Personnelles identifiées comme obligatoires, il ne pourra pas avoir de compte et utiliser les fonctionnalités du Site Internet.

B.      Traitements opérés sur le fondement légal de l’exécution des obligations légales de StarDust

• La vérification du caractère professionnel de l’activité des Utilisateurs et du respect de leurs obligations ;
  
• La collecte des logs de connexion (Adresse IP) et vérification du pourcentage de connexions hors Union européenne pour les Utilisateurs basés à l’étranger.

Si L’Utilisateur ne souhaitant pas fournir les Données Personnelles identifiées comme obligatoires ne pourra pas avoir de compte et utiliser les fonctionnalités du Site Internet.

C.      Traitements opérés sur le fondement légal du consentement de l’Utilisateur

• Les Données Personnelles liées aux missions réalisées et fournies spontanément par l’Utilisateur ;
• La constitution d’une liste de diffusion afin d’adresser à l’Utilisateur des e-mails d’informations concernant StarDust, ses activités ou produits ou services, ou le Site Internet, dans le cadre de l’exercice de son activité commerciale et de prospection ;
• La sélection d’Utilisateurs en fonction de critères spécifiques fixés par les objectifs des missions (établissements bancaires, abonnements divers, fournisseur Internet, fournisseur de télévision, terminaux de tests).

D.      Traitements opérés sur le fondement des intérêts légitimes de StarDust

• La vérification de l’identité de l’Utilisateur afin de lutter contre la fraude ;
• La sécurisation de l’accès au Site Internet ;
• L’établissement de statistiques d’usage du Site Internet aux fins d’amélioration ;
• L’identification de problèmes techniques.

IV. AVEC QUI MES DONNÉES PERSONNELLES SONT-ELLES PARTAGÉES ?

Dans le respect des finalités exposées ci-dessus, les Données Personnelles pourront être communiquées au personnel (direction, production, marketing, direction informatique), aux fournisseurs de StarDust agissant en qualité de sous-traitants (hébergeur, prestataire de sauvegarde, d'envoi de newsletters, de suivi des connexions sur le Site, de paiement, de vérification d’identité, de vérification de numéro de téléphone, de signature numérique) et aux clients de StarDust à l’origine de chaque mission (Données Personnelles relatives aux missions, y compris les Données Personnelles fournies par le Testeur à StarDust, sous quelque forme que ce soit, pendant les tests. )

V. TRANSFERT DE DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL VERS DES PAYS TIERS

Les Données Personnelles pourront être transférées en dehors de l’Union européenne. Lorsque cela se produit, nous nous baserons sur un mécanisme de transfert approuvé et mettrons en place des garanties adéquates pour garantir que vos données personnelles sont protégées d'une manière cohérente avec la manière dont elles seraient protégées en vertu des lois de l'UE sur la protection des données.

Plus généralement, les garanties sur lesquelles nous nous appuyons consisteront soit :

• Une décision d'adéquation de la Commission européenne ; ou
• Clauses contractuelles types dans le contrat entre StarDust et le destinataire de vos données personnelles.

VI. CONSERVATION ET SAUVEGARDE DES DONNÉES PERSONNELLES

StarDust s’engage à conserver les Données Personnelles pour une durée limitée et proportionnée qui n’excède pas celle nécessaire aux finalités pour lesquelles elles sont traitées.

• Données personnelles des comptes Utilisateurs

Les Données Personnelles concernant l’Utilisateur sont conservées pendant toute la durée de son inscription et jusqu’à 90 jours après la suppression de son compte. Cette durée de 90 jours correspond au temps nécessaire à l’anonymisation des données personnelles de l’Utilisateur ainsi qu’à l’expiration des archives de sauvegarde du Site Internet.

En cas d’inactivité (dernière connexion) du compte de l’Utilisateur pendant plus de 12 mois, StarDust informe l’Utilisateur que son compte (et toutes les données personnelles associées) sera supprimé, entrainant l’anonymisation de ses données personnelles dans un délai d’un mois.

Pour conserver son compte, l’Utilisateur doit se reconnecter au Site Internet moins de 30 jours après la notification de suppression du compte.

L’ensemble des données personnelles relatives à la facturation ou le paiement de l’Utilisateur sont archivées pour la durée de la prescription, durée nécessaire à la constatation, à l'exercice ou à la défense d'un droit en justice (5 ans). Cette période est basée sur la date d’émission de la facture.

• Données personnelles techniques

Les Données Personnelles techniques sont conservées pendant une durée de 12 mois à compter de chaque connexion de l’Utilisateur pour les logs de connexion et à compter de l’inscription du cookie pour les données liées aux cookies.

• Données personnelles d’identité

A la demande de StarDust, l’ensemble des données personnelles receuillies par le prestataire de vérification d’identité sont conservées pour une durée maximale de 8 jours. Passé cette période, les données personnelles recueillies par le prestataire sont anonymisées.

VII. SÉCURISATION DES DONNES PERSONNELLES COMMUNIQUÉES A STARDUST

StarDust s’engage à mettre en œuvre tous les moyens nécessaires en vue de garantir la sécurité et la confidentialité des Données Personnelles traitées, et à prendre toutes les mesures techniques et organisationnelles appropriées afin de restreindre les risques de perte, de déformation, de détérioration ou de mauvaise utilisation de celles-ci, ainsi que les risques d’accès aux Données Personnelles par des tiers non autorisés.  

En cas de faille de sécurité pouvant constituer un risque pour vos droits et libertés, StarDust s’engage à alerter l’autorité de contrôle dans les meilleurs délais et si possible dans les 72 heures après en avoir pris connaissance, ainsi que les personnes concernées dans les conditions prévues par la réglementation.

VIII. DROITS DE L’UTILISATEUR SUR LES DONNÉES PERSONNELLES COMMUNIQUÉES A STARDUST

Conformément à la règlementation en vigueur, l’Utilisateur bénéficie des droits suivants sur les Données Personnelles qui le concernent et qu’il a communiquées à StarDust dans les conditions prévues par la réglementation en vigueur :

Droit d'accès : L’Utilisateur a le droit d'obtenir de la part de StarDust la confirmation du traitement ou non de ses données personnelles et, le cas échéant, de demander l'accès à ces données, verbalement ou par écrit.

Droit de rectification : L’Utilisateur à le droit de demander la rectification de données personnelles inexactes et la complétion de données personnelles incomplètes (par exemple, un déménagement ou un changement de numéro de carte bancaire). La demande sera accordée en fonction des circonstances du traitement.

Droit à l'effacement (« droit à l'oubli ») : Dans certaines circonstances, l’Utilisateur a le droit de demander que ses données personnelles soient supprimées, et StarDust peut être obligé de se conformer à cette demande.

Si StarDust n’est pas en mesure de supprimer les données personnelles parce qu’elle a une raison impérieuse de ne pas le faire, StarDust informera l’Utilisateur de sa décision et expliquera pourquoi (certaines parties de) ses données personnelles ne seront pas supprimées.

Droit à la limitation du traitement : Dans certaines circonstances, L’Utilisateur a le droit de demander à StarDust de restreindre le traitement de ses données personnelles. Dans ce cas, StarDust continuera à conserver ses données personnelles, mais limitera leur utilisation. Cela se produit, par exemple, si l’Utilisateur pense que ses données personnelles sont incorrectes et qu’il ne souhaite pas que StarDust les traite tant qu'elles n'ont pas été modifiées. Un autre cas où la restriction du traitement peut être demandée est lorsque le stockage ou l'utilisation des données personnelles par StarDust semble être illégal, mais que l’Utilisateur ne souhaite pas pour autant la suppression de ses données.

StarDust n'est cependant pas toujours obligé de se conformer à la demande de limitation du traitement des données personnelles de l’Utilisateur. Dans le cas où la demande de l’Utilisateur n'est pas acceptée, StarDust informera l’Utilisateur de sa décision et lui expliquera pourquoi sa demande ne peut être traitée.

Droit d'opposition au traitement : L’Utilisateur a le droit de s’opposer au traitement de ses données personnelles, pour des motifs liés à sa situation particulière, à la réception d'e-mails d'informations de StarDust (en cliquant sur le lien pour se désinscrire présent dans chacun des e-mails ou sur demande à StarDust) et à la collecte de Données Personnelles techniques (via le mécanisme de refus des cookies).

Droit de retrait du consentement : L’Utilisateur a le droit de retirer son consentement à tout moment si le traitement de ses données personnelles est basé sur son consentement.

Pour déposer une demande, l’Utilisateur doit contacter le bureau européen de protection des données CTG en envoyant un e-mail à privacy@ctg.com.

La demande de l’Utilisateur sera traitée par StarDust et sera gratuite.

Si L’Utilisateur dépose une demande, StarDust a un mois (à compter de la réception de la demande) pour informer l’Utilisateur de l’acceptation de sa demande.

Dans le cas où la demande ne serait pas acceptée, StarDust donnera à l’Utilisateur une motivation sur les motifs de refus.

Dans le cas où le délai initial d'un mois ne suffirait pas à StarDust pour répondre correctement à la demande de l’Utilisateur, StarDust informera l’Utilisateur de la prolongation de ce délai dans un délai d'un mois à compter de la réception de sa demande.

IX. COOKIES ET TRACEURS

Pour consulter la liste des cookies que le Site Internet utilise et les Donnés Personnelles qu’ils collectent, consultez notre Politique en matière de Cookies.

COOKIES AND TRACKERS POLICY OF THE WEBSITE WWW.WE-ARE-TESTERS.COM

This Cookie Policy provides information regarding cookies and applies to the www.we-are-testers.com site operated by StarDust.

A cookie or tracker is a file which is placed and/or read on the User’s terminal (computer, mobile device, etc.) or connected with the User’s login details if (s)he is registered on the Website.

I. WHAT TYPE OF COOKIES DOES THE SITE USE?

The Website contains cookies managed by StarDust. Where cookies make it possible to collect Personal Data, the ways in which this data is processed have been described in the site's privacy policy.

II. CATEGORIES OF COOKIES?

The following cookies are used on the Website:

•          Strictly Necessary Cookies
  

These cookies are necessary for the website to function and cannot be switched off in our systems. They are usually only set in response to actions made by you which amount to a request for services, such as setting your privacy preferences, logging in, or filling in forms. You can set your browser to block or alert you about these cookies, but some parts of the site will not then work. These cookies do not store any personally identifiable information.

Cookie	Purpose	Duration
Tarteaucitron	To store the User’s choice with regard to cookies	12 months
PHPSESSID	Enables a logged-in user to stay logged in	Session

•          Google Analytics Cookies

We use a tool called “Google Analytics” to collect information about the use of this site. Google Analytics collects information such as how often users visit this site, what pages they visit when they do so, and what other sites they used prior to coming to this site. We use the information we get from Google Analytics only to improve this site. Google Analytics collects only the IP address assigned to you on the date you visit this site, rather than your name or other identifying information. We do not combine the information collected through the use of Google Analytics with personally identifiable information. Although Google Analytics plants a permanent cookie on your web browser to identify you as a unique user the next time you visit this site, the cookie cannot be used by anyone but Google. Google’s ability to use and share information collected by Google Analytics about your visits to this site is restricted by the Google Analytics Terms of Use and the Google Privacy Policy. You can prevent Google Analytics from recognizing you on return visits to this site by disabling cookies on your browser.

Alternatively, you may consider installing a plugin provided and maintained by Google that allows you to “opt-out” of the analytics. The link to obtain more information regarding this plugin may be found at https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Please note that this link is controlled by a third party and is provided as a convenience only. StarDust makes absolutely no representation or warranties of any kind regarding the link, Google plugin or other resources available through this link. In addition, StarDust hereby disclaims any and all warranties of any kind, whether express or implied including, but not limited to, warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.
 

Cookie	Purpose	Duration
_ga	This cookie is used to distinguish users.	12 months
_gat_<property-id>	This cookie is used to throttle the request rate.	1 minute
_gid	This cookie is used to distinguish users.	24 hours
__utma	This cookie is used to distinguish users and sessions. The cookie is created when the JavaScript library executes and if no __utma cookie exists. The cookie is updated every time data is sent to Google Analytics.	12 months
__utmb	This cookie is used to identify new sessions/visits. The cookie is created when the JavaScript library executes and where no __utmb cookie exists. The cookie is updated every time data is sent to Google Analytics.	30 minutes from set/update
__utmc	Not used in ga.js. Enables interoperability with urchin.js. Historically, this cookie was used in conjunction with the __utmb cookie to determine whether the User was in a new session/visit.	Session
__utmt	This cookie is used to throttle the request rate.	10 minutes
__utmz	Identifies the traffic source or campaign that explains how the User accessed the Website. The cookie is created when the JavaScript library executes and is updated every time data is sent to Google Analytics.	6 months from set/update

 

III. CONTROLLING OR MANAGING COOKIES?

The User can object to or delete cookies via cookies preferencies menu and/or by adjusting the settings of his/her browser or the operating system of his/her terminal.

 

Deleting or disabling cookies will cause the User to lose all the benefits of cookies.

POLITIQUE EN MATIÈRE DE COOKIES DU SITE INTERNET WE-ARE-TESTERS.COM

La présente politique fournit des informations concernant les cookies et s’applique au site www.we-are-testers.com exploité par StarDust.

Un cookie ou traceur est un fichier qui est déposé et/ou lu dans le terminal de l’Utilisateur (ordinateur, appareil mobile…) ou liés aux identifiants de l’Utilisateur s’il est inscrit sur le Site Internet.

I. QUELS TYPES DE COOKIES LE SITE INTERNET UTILISE-T-IL ?

Le Site Internet utilise des cookies gérés par StarDust uniquement. Lorsque les cookies permettent de collecter des Données Personnelles, les modalités du traitement de ces données ont été décrites dans la politique de confidentialité du site.

II. CATÉGORIES DE COOKIES

Les cookies utilisés sur le Site Internet sont les suivants :

•          Cookies strictement nécessaires

Ces cookies sont nécessaires au fonctionnement du site Web et ne peuvent pas être désactivés dans nos systèmes. Ils sont généralement établis en tant que réponse à des actions que vous avez effectuées et qui constituent une demande de services, telles que la définition de vos préférences en matière de confidentialité, la connexion ou le remplissage de formulaires. Vous pouvez configurer votre navigateur afin de bloquer ou être informé de l'existence de ces cookies, mais certaines parties du site Web peuvent être affectées. Ces cookies ne stockent aucune information d’identification personnelle.

Cookie	Finalité	Durée de validité
Tarteaucitron	Stockage du choix de l’Utilisateur concernant les cookies	12 mois
PHPSESSID	Permet à l’utilisateur enregistré de rester connecté	Session

 

• Cookies Google Analytics

Nous utilisons un outil appelé "Google Analytics" pour recueillir des informations sur l'utilisation de ce site. Google Analytics recueille des informations telles que la fréquence à laquelle les utilisateurs visitent ce site, les pages qu'ils visitent et les autres sites qu'ils ont consultés avant de venir sur ce site. Nous utilisons les informations que nous obtenons de Google Analytics uniquement pour améliorer ce site. Google Analytics ne collecte que l'adresse IP qui vous est attribuée à la date à laquelle vous visitez ce site, et non votre nom ou d'autres informations d'identification. Nous ne combinons pas les informations recueillies par l'intermédiaire de Google Analytics avec des informations permettant de vous identifier. Bien que Google Analytics implante un cookie permanent dans votre navigateur Web pour vous identifier en tant qu'utilisateur unique lors de votre prochaine visite sur ce site, ce cookie ne peut être utilisé que par Google. La possibilité pour Google d'utiliser et de partager les informations collectées par Google Analytics concernant vos visites sur ce site est limitée par les conditions d'utilisation de Google Analytics et les règles de confidentialité de Google. Vous pouvez empêcher Google Analytics de vous reconnaître lors de vos prochaines visites sur ce site en désactivant les cookies dans votre navigateur.

Vous pouvez également envisager d'installer un plugin fourni et maintenu par Google qui vous permet de "refuser" les analyses. Le lien pour obtenir plus d'informations sur ce plugin se trouve à l'adresse https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Veuillez noter que ce lien est contrôlé par un tiers et n'est fourni qu'à titre de renseignement. StarDust ne fait aucune déclaration et ne donne aucune garantie de quelque nature que ce soit concernant le lien, le plugin Google ou les autres ressources disponibles via ce lien. De plus, StarDust décline par la présente toute garantie de quelque nature que ce soit, expresse ou implicite, y compris, mais sans s'y limiter, les garanties de qualité marchande ou d'adéquation à un usage particulier.

 

Cookie	Finalité	Durée de validité
_ga	Ce cookie est utilisé pour distinguer les utilisateurs	12 mois
_gat_<property-id>	Ce cookie est utilisé pour limiter le nombre de demandes.	1 minute
_gid	Ce cookie est utilisé pour distinguer les utilisateurs	24 heures
__utma	Ce cookie est utilisé pour distinguer les utilisateurs et les sessions. Le cookie est créé lors de l'exécution de la bibliothèque javascript et si aucun cookie __utma n'existe. Le cookie est mis à jour chaque fois que des données sont envoyées à Google Analytics.	12 mois
__utmb	Ce cookie est utilisé pour déterminer de nouvelles sessions / visites. Le cookie est créé lorsque la bibliothèque javascript est exécutée et qu’il n’existe aucun cookie __utmb existant. Le cookie est mis à jour chaque fois que des données sont envoyées à Google Analytics.	30 minutes à compter de l’inscription / mise à jour
__utmc	Non utilisé dans ga.js. Permet l’interopérabilité avec urchin.js. Historiquement, ce cookie était utilisé en conjonction avec le cookie __utmb pour déterminer si l'utilisateur se trouvait dans une nouvelle session / visite.	Session
__utmt	Ce cookie est utilisé pour limiter le nombre de demandes.	10 minutes
__utmz	Identifie la source de trafic ou la campagne à l’origine de l’accès par l’Utilisateur au Site Internet.  Le cookie est créé lors de l'exécution de la bibliothèque javascript et est mis à jour chaque fois que des données sont envoyées à Google Analytics.	6 mois à compter de l’inscription / mise à jour

 

III. CONTRÔLE OU GESTION DES COOKIES

L’Utilisateur peut s’opposer ou désinstaller les cookies via le menu de gestion des cookies et/ou en suivant les paramètres de son navigateur ou du système d’exploitation de son terminal.

La suppression ou désactivation des cookies fera perdre à l’Utilisateur tout le bénéfice apporté par les cookies.